Utilizamos cookies propias con finalidad técnica, no recabamos ni cedemos datos de
carácter personal de los usuarios. Haga clicAQUÍ para obtener más información sobre la
Política de Cookies.
Solutions linguistiques intégrales
Secteur pharmaceutique et domaines connexes
Traduction et interprétation
Traduction directe et inverse, traduction certifiée, interprétation simultanée et consécutive.
Correction et conseil
Correction stylistique, grammaticale, syntaxique, orthographique et typographique, conseils linguistiques.
Autres services
Transcription, mise en page, rédaction médicale, sonorisation (voix off).
Nous sommes une société spécialisée dans la prestation de services linguistiques, formée par une équipe de professionnels expérimentés dans les domaines des langues et des sciences de la santé.
Haut niveau de spécialisation
Nos collaborateurs sont des traducteurs, médecins, pharmaciens, chimistes, linguistes, spécialistes du domaine concerné, qui traduisent exclusivement vers leur langue maternelle.
Tarifs compétitifs
Nos prix, fixés selon les tarifs du marché spécialisé de la traduction médicale et sanitaire, garantissent la qualité et la satisfaction de nos clients.
Accords de confidentialité
Nous sommes conscients de la nature sensible des documents qui nous sont communiqués. Le code de confidentialité que nous avons établi avec nos collaborateurs, très strict, nous permet d’instaurer une relation de confiance entre notre société et nos clients.
Contrôle de qualité rigoureux
Nous disposons d’un vaste réseau de traducteurs et de correcteurs indépendants soigneusement sélectionnés qui assurent à chaque étape la qualité de nos prestations.
Livraison dans les meilleurs délais
Notre logiciel de traduction hautement spécialisé gère une base de données terminologique personnalisée pour chaque client, ce qui nous permet d’offrir des délais serrés et de réaliser des économies considérables.
Tarifs spéciaux selon le volume de travail
Nous proposons des réductions en fonction du volume de traduction (pour une seule commande ou une période spécifique).
N
Notre objectif
Satisfaire les besoins des sociétés pharmaceutiques en matière de traduction et de correction technique (enregistrements, communications, ressources humaines, documents juridiques, médicaux) ou de toute entreprise liée au secteur: fabricants de produits diagnostiques, aliments pour bébés, produits dermocosmétiques et vétérinaires, agences de communication sanitaire, CRO et maisons d’édition médicales, notamment.
Documentation médicale et pharmaceutique
Publications scientifiques, résumés des caractéristiques du produit (RCP), notices patient, rapports d’experts, demandes et renouvellements d’autorisations, appareils et instruments médicaux (logiciels, manuels, brochures), conférences, textes publicitaires, correspondance juridique, protocoles, modes opératoires normalisés, fiches de données de sécurité, registres d’observation, matériel pédagogique, contenu de sites Internet, etc.